This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
certidao estadual de distribuições cíveis sp
relação crédito total como proporção do PIB

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

recuo de altura

English translation:

height recess

Added to glossary by Matheus Chaud
Aug 6, 2018 14:07
5 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

Recuo de Altura

Homework / test Portuguese to English Tech/Engineering Architecture Measurements
Traduzindo um tópico de um manual de montagem de stand, existe um tópico sobre medidas do stand onde se lê:

ALTURAS MÁXIMAS E RECUOS DE ALTURA PARA MONTAGEM DO ESTANDE.

Como eu poderia passar ' recuos de altura' para o Inglês?
Proposed translations (English)
4 +3 height recess
4 +1 headroom
4 +1 height limitations (not the same as maximum height)
Change log

Aug 14, 2018 14:08: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/115272">Suely Massarenti's</a> old entry - "Recuo de Altura"" to ""height recess""

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

height recess

Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):
agree Luciano Eduardo de Oliveira
1 min
Obrigado, Luciano!
agree Mario Freitas :
2 hrs
Obrigado, Mário!
agree Margarida Ataide
5 hrs
Obrigado, Margarida!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins

headroom

Peer comment(s):
agree Nick Taylor : dunno if its right but it sounds good :-)
1 hr
Cheers Nick :)
Something went wrong...
+1
4 hrs

height limitations (not the same as maximum height)

height limitations
Peer comment(s):
agree Muriel Vasconcellos : Makes sense. I would have liked to see a definition or some examples.
1 hr
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search