Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Exerce atividade remunerada
Italian translation:
Esercita un'attività retribuita nel settore dei trasporti
Added to glossary by
Michela Ghislieri
Jul 27, 2018 13:16
5 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
Italy
Exerce atividade remunerada
Portuguese to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Patente di guida
Si tratta di una dicitura nelle "Observações" di una patente di guida brasiliana
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Esercita un'attività retribuita nel settore dei trasporti |
Michela Ghislieri
|
Change log
Aug 3, 2018 20:09: Michela Ghislieri Created KOG entry
Aug 3, 2018 20:09: Michela Ghislieri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/572233">Michela Ghislieri's</a> old entry - "Exerce atividade remunerada"" to ""Esercita un'attività retribuita nel settore dei trasporti""
Proposed translations
+1
5 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
Esercita un'attività retribuita nel settore dei trasporti
E' capitato anche a me di trovare questa sigla nelle osservazioni.
EAR
Vedi al link seguente:
http://www.detran.pr.gov.br/modules/catasg/servicos-detalhes...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2018-07-27 13:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta di autisti di vari mezzi.
EAR
Vedi al link seguente:
http://www.detran.pr.gov.br/modules/catasg/servicos-detalhes...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2018-07-27 13:22:53 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta di autisti di vari mezzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...