Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in gestione
English translation:
currently being processed
Added to glossary by
Angela Guisci
Jul 18, 2018 17:47
5 yrs ago
12 viewers *
Italian term
in gestione
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Court of Appeal
Appello Ordinario in Gestione ...avverso la Sentenza
Ordinary Appeal ... ?
Any help aprreciated!
Ordinary Appeal ... ?
Any help aprreciated!
Proposed translations
(English)
2 | currently being processed | David Hollywood |
Proposed translations
3 hrs
Selected
currently being processed
Brussels Convention - Recognition and enforcement - Decision authorising enforcement - Appeal against issue - Stay of proceedings following the lodging of an "ordinary appeal" in the State in which the judgment was given - Definition of ordinary appeal - Independent interpretation - Appeal in cassation classified as an extraordinary appeal in the State in which the judgment was given - No effect - Inclusion within the definition - Grant of stay
Paragraph (1) refers to all the requirements laid down in Articles 11-18 whose non-observance is cured if the judgement itself which is subject to ordinary appeal has been served on the debtor by an admissible method and accompanied by the information necessary to lodge an ordinary appeal but the debtor has not made use of this possibility to challenge the judgement.
Decision authorising enforcement - Appeal against issue - Stay of proceedings following the lodging of an "ordinary appeal" in the State in which the judgment was given - Definition of ordinary appeal - Independent interpretation - Appeal in cassation classified as an extraordinary appeal in the State in which the judgment was given - No effect - Inclusion within the definition - Grant of stay - N° 2001/50
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-07-18 21:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
or: (currently) in process
www.ci.brea.ca.us/166/Projects-in-Process
The following table outlines discretionary projects currently in process with the Community Development Department. Discretionary projects are those that ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-18 23:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
you might even go with "pending"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-18 23:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
but not exactly the same thing
Paragraph (1) refers to all the requirements laid down in Articles 11-18 whose non-observance is cured if the judgement itself which is subject to ordinary appeal has been served on the debtor by an admissible method and accompanied by the information necessary to lodge an ordinary appeal but the debtor has not made use of this possibility to challenge the judgement.
Decision authorising enforcement - Appeal against issue - Stay of proceedings following the lodging of an "ordinary appeal" in the State in which the judgment was given - Definition of ordinary appeal - Independent interpretation - Appeal in cassation classified as an extraordinary appeal in the State in which the judgment was given - No effect - Inclusion within the definition - Grant of stay - N° 2001/50
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-07-18 21:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
or: (currently) in process
www.ci.brea.ca.us/166/Projects-in-Process
The following table outlines discretionary projects currently in process with the Community Development Department. Discretionary projects are those that ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-18 23:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
you might even go with "pending"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-18 23:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
but not exactly the same thing
Note from asker:
thanks David ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
Something went wrong...