Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odbicie światła na rogówkach
German translation:
Hornhaut-Lichtreflexe
Added to glossary by
Malgorzata Wielgus
Jul 14, 2018 07:54
5 yrs ago
Polish term
Germany
Supplier of High-Quality Translations!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
odbicie światła na rogówkach
Polish to German
Medical
Medical (general)
Badania profilaktyczne w wieku 2 lat
odbicie światła na rogówkach> symetryczne, niesymetryczne
odbicie światła na rogówkach> symetryczne, niesymetryczne
Proposed translations
(German)
| 4 | Hornhaut-Lichtreflexe |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 4 -1 | Hornhautreflex |
Seweryn Makowski
|
Proposed translations
3 days 10 hrs
Selected
Hornhaut-Lichtreflexe
Der Hirschberg-Test, benannt nach dem deutschen Augenarzt Julius Hirschberg, ist eine einfache und orientierende Untersuchungsmethode von Schielerkrankungen, welche sich die Position der Hornhautreflexbildchen (hier ist der Lichtreflex auf der Hornhaut gemeint; nicht zu verwechseln mit dem Kornealreflex) zunutze macht
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
12 mins
Seweryn Makowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA in Translatology German-Polish
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
Hornhautreflex
również: Kornealreflex, Lidschlussreflex;
Example sentence:
Beim Hornhautreflex führen mechanische, chemische oder thermische Reize der Hornhaut je nach der Intensität des Reizes zu einem kurzen Lidschlag oder Dauerschluss des Lides.
Reference:
https://www.medizin-lexikon.de/Hornhautreflex
https://www.rund-ums-baby.de/kinderarzt/Sehtest-mit-dem-Geraet-Plusoptix-zuverlaessig_410461.htm
Something went wrong...