Glossary entry

English term or phrase:

fielding acquisition agreement

Polish translation:

umowa nabycia firmy Fielding Pharmaceutical Company

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 11, 2018 10:00
5 yrs ago
1 viewer *
English term

fielding acquisition agreement

English to Polish Bus/Financial Medical: Pharmaceuticals farmakologia
chodzi o umowy dotyczące wprowadzania produktów leczniczych na określonych terytoriach
Change log

Jul 18, 2018 09:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Lidia Lewandowska-Nayar (asker) Jul 11, 2018:
Tak, to może o to chodzić, nie pomyślałam. dzięki
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 11, 2018:
"fielding acquisition interest” ma sens odpowiadania (otrzymywanie i rozważanie) na oferty nabycia firmy.
geopiet Jul 11, 2018:
poczekajmy na Lidię w końcu sporo w sieci wystąpień "fielding acquisition" - https://goo.gl/LEuB4C
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 11, 2018:
Yep.
geopiet Jul 11, 2018:
dla upewnienia że nie chodzi tu o przejęcie (aquisition) firmy zwanej "Fielding" ...

--------

Recent Developments

Fielding Pharmaceutical Company Acquisition

In December 2000, we acquired the privately owned Fielding Pharmaceutical Company (“Fielding”), based in St. Louis, Missouri, which sells, markets and distributes a proprietary line of pharmaceutical products focused on women’s health. - https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1000694/000095013301...

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

umowa nabycia firmy Fielding Pharmaceutical Company

In December 2000, Novavax acquired privately owned Fielding Pharmaceutical Company (“Fielding”), based in St. Louis, Missouri, which sells,
markets and distributes a proprietary line of pharmaceutical products focused on women’s health. The puchase method of accounting was used to
account for the transaction.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-07-11 10:20:03 GMT)
--------------------------------------------------

Selling, general and administrative expenses were $4.7 million for 2001, compared to $1.3 million incurred for the same period in 2000, an increase
of $3.4 million. This increase was due to a number of factors, including the sales and marketing costs to support product sales, the increases in
personnel from the Fielding acquisition, the full effect of increases in administrative and executive employees in 2000 and 2001 to support our
growth and the initiation of commercialization activities for ESTRASORB. In addition, we also expensed approximately $700,000 for goodwill
amortization related to the Fielding acquisition and the acquisition of the AVC™ Product Line from King in January 2001 for $3.3 million. Research
and development expenses were $3.8 million in 2001 compared to $2.1 million in 2000. This $1.7 million increase in research and development
expenses is primarily due to NDA preparation and filing costs related to ESTRASORB and additional expenses to support the growth in research
and development contracts.

Product and another pharmaceutical product. NOVAVAX Product shall specifically
exclude any pharmaceutical or related products owned by NOVAVAX as a direct result of the consummation of the Fielding Acquisition Agreement (as defined in the Note Purchase Agreement) so long as any such pharmaceutical
product or related product does not include or use ESTRASORB™ or ANDROSORB™ technology or Know How.

https://ir.novavax.com/static-files/ad3a136c-e89f-4725-b701-...
Peer comment(s):

agree Marcin Pustkowski
2 hrs
My deep gratitude, Marcin.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search