Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate exchange
Hebrew translation:
מסחר באג\"ח חברות
Added to glossary by
Sergio Kot
Jul 11, 2018 06:04
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
corporate exchange
English to Hebrew
Bus/Financial
Finance (general)
A business area
Context: ...numerous business areas, such as capital markets, legal solutions, and corporate exchange.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | מסחר באג"ח חברות |
Yoram Izsak
|
| 4 | מסלקה |
Anita Treger
|
Proposed translations
+1
1 hr
Yoram Izsak
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
certified engineer, business director
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
מסחר באג"ח חברות
Corporate Exchange Traded Bonds
From the internet: "Corporate Exchange Traded Bonds. As with the Treasury and Municipal market bond listings described above, corporate bond listings also show the coupon, or interest, rate; maturity date, and last price. However, because corporate bonds are more actively held by large institutional investors, the listing table shows the current yield and includes...."
- Another option: Corporate exchange traded funds = תעודות סל חברה
From the internet: "Corporate Exchange Traded Bonds. As with the Treasury and Municipal market bond listings described above, corporate bond listings also show the coupon, or interest, rate; maturity date, and last price. However, because corporate bonds are more actively held by large institutional investors, the listing table shows the current yield and includes...."
- Another option: Corporate exchange traded funds = תעודות סל חברה
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה יורם!"
6 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
מסלקה
I think reference hear is to a clearinghouse where corporations can exchange money, documents and securities etc.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2018-07-12 05:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
Yes it is, but the corporate exchange is a type of clearing house as I explained in my answer. Here reference is to an instityution and not to securities such as echange traded bonds.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2018-07-12 05:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
Yes it is, but the corporate exchange is a type of clearing house as I explained in my answer. Here reference is to an instityution and not to securities such as echange traded bonds.
Note from asker:
| Thanks Anita! However, מסלקה is "clearing house". Cheers! |
Something went wrong...