Jul 11, 2018 02:49
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Touristikkkaufmann
German to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
Degree
What is the English equivalent of this term. It is a degree after completing a college course after 4 years.
Thanks
ram
Thanks
ram
Proposed translations
(English)
4 +2 | [a degree in] Travel and Tourism Management | Lancashireman |
4 | [a degree in] Tourism Industry | Sam Habach |
3 | tourism officer / manager | Edith Kelly |
3 -1 | travel agent | gangels (X) |
Change log
Jul 16, 2018 12:55: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
[a degree in] Travel and Tourism Management
Asker's criterion: "It is a degree after completing a college course after 4 years."
"A degree in travel and tourism management prepares graduates for careers as travel agents, lodging managers or meeting, convention and event planners."
https://study.com/articles/Career_Information_for_a_Degree_i...
Alternatively: Tourism & Hospitality Management
(see Discussion Box)
https://www.coventry.ac.uk/cuc/course-structure/hnc-hnd-degr...
"A degree in travel and tourism management prepares graduates for careers as travel agents, lodging managers or meeting, convention and event planners."
https://study.com/articles/Career_Information_for_a_Degree_i...
Alternatively: Tourism & Hospitality Management
(see Discussion Box)
https://www.coventry.ac.uk/cuc/course-structure/hnc-hnd-degr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
tourism officer / manager
https://targetjobs.co.uk/careers-advice/job-descriptions/279...
not sure there is an absolute equivalent
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-11 05:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.berufslexikon.at/berufe/2145-Touristikkaufmann~T...
but seems to be near enough
not sure there is an absolute equivalent
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-11 05:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.berufslexikon.at/berufe/2145-Touristikkaufmann~T...
but seems to be near enough
23 hrs
[a degree in] Tourism Industry
This university offers a degree in Touristikkaufmann
https://www.academiccourses.de/Diplom-Touristikkaufmann-und-...
From reading the description of the course, it seems like "Tourism Industry" makes sense.
https://www.academiccourses.de/Diplom-Touristikkaufmann-und-...
From reading the description of the course, it seems like "Tourism Industry" makes sense.
-1
9 hrs
travel agent
xxxx
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 10 hrs (2018-07-13 13:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
As the Germans like fancy titles, how about "Tourism and Hospitality Administrator"?
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 10 hrs (2018-07-13 13:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
As the Germans like fancy titles, how about "Tourism and Hospitality Administrator"?
Peer comment(s):
neutral |
writeaway
: 4 years of university to become a travel agent? don't think so..
39 mins
|
disagree |
Kim Metzger
: A degree in Travel Agent?
10 hrs
|
Discussion
Tourism & Hospitality Management BA (Hons)
https://www.coventry.ac.uk/cuc/course-structure/hnc-hnd-degr...
Here's a link from CH:
"Zu seinem Werdegang gehören eine abgeschlossene Handelsschule, eine Aus- und Weiterbildung zum Touristikkaufmann / Eidg. dipl. Tourismus-Experten an der Schule für Touristik sowie eine Weiterbildung zum Marketingleiter GfM-IMB."
https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/arbon-kreuzlingen-weinfel...
That's a specialized school, just like the Travel Agent University below.
Also, the asker said it's a degree, not a job description. That'd be something such as
http://laquey.k12.mo.us/A web/Hospitality and Tourism.html
or
https://www.icms.edu.au/course/bachelor-international-touris...
Best
Travel agent does not cover it.
https://www.ashworthcollege.edu/career-diplomas/travel-agent...
http://www.travelagentuniversity.com
https://www.iata.org/training/subject-areas/Pages/travel-tou...
https://study.com/travel_agent_course.html
No clue how this is thought to be a university degree (what kind of college is this supposed to be?). It's typically an "Ausbildung."
Best wishes