Jul 10, 2018 04:42
5 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term

ganjaran

Indonesian to English Law/Patents Law (general)
“Hukuman dalam bahasa Arab disebut ‘Uqubat, artinya mengiringnya dan datang dibelakangnya, maksudnya ialah sesuatu disebut hukuman karena ia mengiringi perbuatan dan dilaksanakan sesudah perbuatan itu dilakukan, sedang menurut Istilah hukuman berarti membalasnya sesuai dengan apa yang dilakukannya”.

Thank you for your kind help.
Proposed translations (English)
5 punishment

Discussion

ErichEko ⟹⭐ Jul 10, 2018:
Dan di manakah *ganjaran*nya? Kata yang ditanyakan (ganjaran) sama sekali tidak muncul di dalam penjelasan. Malah, yang kerap muncul adalah hukuman. Jadi, di manakah ganjarannya?

Proposed translations

32 mins

punishment

In this context, ganjaran = punishment.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2018-07-10 05:16:39 GMT)
--------------------------------------------------

Rujukan:
ganjaran = n hukuman; balasan
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/ganjaran
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search