Glossary entry

English term or phrase:

village banks

Portuguese translation:

bancos comunitários

Added to glossary by Esther Dodo
Jul 6, 2018 00:09
5 yrs ago
1 viewer *
English term

village banks

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general)
Commercial banks, foreign-funded banks, Sino-foreign joint venture banks, rural cooperative banks, and village and township banks.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

bancos comunitários

www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/5931
Título: Os Bancos Comunitários e o Empoderamento dos Clientes? Avaliação da ... Título em inglês: Clients' empowerment and Village Banks. Experience ...

www.adm.ufba.br/.../bancos-comunitarios-desenvolvimento-apo...
Bancos comunitários de desenvolvimento e o apoio à promoção do ... Community Development Banks, Local Development, Solidarity Economics Local Networks, ... that has been fostered by the Ecosmar Project in the village of Matarandiba, ...

www.pressreader.com/brazil/valor-econômico/20071004/2825873...
Mais de 60% dos clientes dos bancos comunitários recebem Bolsa Família. Os bancos do interior do Nordeste seguemo modelo de “village banks”, bem ...
Peer comment(s):

agree Leonor Machado
4 mins
obg!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Claudio!"
7 mins

bancos do interior

Apesar de que isto não existe no Brasil. Só temos grandes redes por aqui.
Something went wrong...
13 hrs

bancos de vilas

«Novas instituições financeiras rurais, tais como bancos de vilas e municípios (village and township banks), surgiriam após 2006…»
Something went wrong...
4 days

bancos de aldeia

Mais uma sugestão.

https://www.google.com/search?ei=cFtEW6LPI4f4UoKbpNAM&q="ban...

Noutros casos, nos bancos de aldeia é toda a. comunidade aldeã que se assume como grupo mutualista.
Example sentence:

Não obstante, podem-se reduzir consideravelmente os custos operacionais quando os grupos locais se ocupam da monitorização e gestão das poupanças, numa base de voluntariado, tais como sejam grupos comunitários de poupanças e de concessão de empré

pontos de terminais de serviços, e agente representante local; facilitar o surgimento de cooperativas de crédito e bancos de aldeia bem geridos para servir os pequenos produtores locais; e experimentar métodos inovadores de índice de base para o segu

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search