Elena Zanetti Jul 3, 2018:

quindi più bisbigliare... pis pis /bis bis

Gaia Sibilla (asker) Jul 3, 2018:

Ho trovato un'altra vignetta, ora c'è una persona sola in camera, legge un libro normale, e quindi occorre un suono onomatopeico per "leggere a bassa voce", credo.

Elena Zanetti Jul 3, 2018:

può essere rivolto alla moglie .. far silenzio o abbassare la tv..

Gaia Sibilla (asker) Jul 3, 2018:

Il problema è che non c'è contesto. E' un disegno con un signore seduto sulla poltrona che legge toccando il libro. E la scritta sotto dice il signor x è seduto accanto alla moglie che guarda la tv.