Jun 18, 2018 06:08
5 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
chapa isotérmica
Portuguese to French
Other
Construction / Civil Engineering
para além da reconstrução de casas e fabrico de caleiras, oferece, também, um vasto leque de serviços, como: instalação de caleiras, venda e aplicação de chapa isotérmica imitação de telha, impermeabilizações, remates em chaminés, aplicação de rufos, aplicação de guarda-fogos, limpeza de pedras,
É "tôle isotherme" ou "panneau isotherm"? Obrigada
É "tôle isotherme" ou "panneau isotherm"? Obrigada
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | calorifuge |
tierri pimpao
|
| 4 | panneau sandwich ou bardage double peau |
David Faneca
|
Proposed translations
+1
3 hrs
tierri pimpao
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese , French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
David Faneca
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
20 ans au service des entreprises
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
panneau sandwich ou bardage double peau
Il s'agit d'un système de toiture à deux tôles superposées, entre lesquelles est placé un isolant. En portugais, on l'appelle aussi "painel sandwich".
Discussion