Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
pilier public
espagnol translation:
tablón de anuncios
Added to glossary by
Sandra Mesa
Jun 17, 2018 16:17
5 yrs ago
français term
France
FR, EN >SPANISH Specialized in IT
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol
pilier public
français vers espagnol
Autre
Autre
Hola,
Estoy buscando la traducción de "pilier public".
¿Alguien sabe como se le llama este lugar en España?
Contexto: Consulter le pilier public Bureau des affaires militaires
Aquí tienen la definición:
Pilier public, en Suisse, colonne ou, par ext., emplacement servant à l'affichage public.
Dans les mairies par exemple.
Muchas gracias
Estoy buscando la traducción de "pilier public".
¿Alguien sabe como se le llama este lugar en España?
Contexto: Consulter le pilier public Bureau des affaires militaires
Aquí tienen la definición:
Pilier public, en Suisse, colonne ou, par ext., emplacement servant à l'affichage public.
Dans les mairies par exemple.
Muchas gracias
Proposed translations
(espagnol)
| 3 +3 | tablón de anuncios |
Eugenia Sánchez
|
Change log
Jun 22, 2018 11:32: Sandra Mesa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1572689">Sandra Mesa's</a> old entry - "pilier public"" to ""tablón de anuncios""
Proposed translations
+3
1 heure
Eugenia Sánchez
Argentine
Argentine
Native in espagnol
Argentine
Translating for sustainable development
Native in: espagnol (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) 
Works in: français vers espagnol, espagnol, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
120
Selected
tablón de anuncios
Hola, Sandra:
Me parece que, sea físico o digital, así es como le dicen.
A ver qué opinan los colegas de España.
Saludos.
Eugenia
Me parece que, sea físico o digital, así es como le dicen.
A ver qué opinan los colegas de España.
Saludos.
Eugenia
Reference:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/DUSSELDORF/es/Consulado/Paginas/Tabl%C3%B3n-de-anuncios.aspx
Note from asker:
| Muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...