Jun 17, 2018 11:06
5 yrs ago
3 viewers *
English term

swivel headstock

English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Bale wrapper
The long drawbar and optional cat. 2/3 swivel headstock aid manoeuvrability.

På tyska heter headstock tydligen ... = Pflugturm.

Här kommer en annan typ av "headstock", blir inte klok på vad det är ...
"The headstock of the XXX has been updated to allow implements to be coupled to the tractor via a quick-hitch system, mainly to meet the requirements on the US market."

Discussion

C. Heljestrand (asker) Jan 29, 2019:
No picture That is one of the big problems, no picture...
Tomasso Jun 18, 2018:
7664 there are pictures of this machine, if it can be shared. ????
C. Heljestrand (asker) Jun 18, 2018:
Téte d attelage / Soporte adosado franska och spanska också ... vet dock inte om de syftar på exakt samma sak, har ingen bild
C. Heljestrand (asker) Jun 18, 2018:
Anbaubock Samma mening på tyska, om det nu kan hjälpa: Der schwenkbare Anbaubock der Kategorie 2/3 an der langen Zugdeichsel verleiht der Maschine eine erstaunliche Wendigkeit.
Tomasso Jun 17, 2018:
Swivelhead Hay varios tipos de enganche, swivelhead, se quita un pin (perno) y se puede dar rotacion al izquirda o a la derecha de la barra (viga de enganchar, drawbar). Incluso se quita un pin y se puede girar varios tipos de enganche, por ejemplo 4 tipos de bolas de tamanos varios, anerican sistema de enganchar a camionetas, se puede girar y seccionar entre 7 tipos de bolas. vease a https://www.lowes.com/pd/Reese-Black-Nickel-Triple-Ball-Moun...

Item # 660567 Model # 7039800

Reese Black Nickel Triple Ball Mount Bar
Tomasso Jun 17, 2018:
swivelhead swivelhead ........stock https://www.etrailer.com/search/swivel coupler

Sturdy steel ball mount extends 7" beyond the tow position and swivels 6" left or right for super easy hookup. Polyurethane interior absorbs shock to reduce vibration. Powder coat finish hooked up Swiveling ball platform eliminates the need to be perfectly aligned with your coupler Pivot the platform up to 6" to the left or to the right to reach the coupler Polyurethane interior acts quoted,
Is this american or british english? Swivel hitch can lean attachments to the left or right???
C. Heljestrand (asker) Jun 17, 2018:
More context The optional cat. 2/3 swivel headstock enables easy coupling with several tractors without having to change the hitches.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search