Jun 13, 2018 17:24
5 yrs ago
1 viewer *
Kurdish term
ئامیان
Kurdish to English
Law/Patents
Law (general)
Law
ئامیانی ڕهگهزایهتی، دروشمی نهتهوایهتی
Proposed translations
(English)
| 5 | recipe |
Ashkan Karimiyan
|
| 5 | seed/motive |
Jutyar Khalid
|
| 5 | stimulus, stimulant |
Kourosh Abdi
|
Proposed translations
14 hrs
Ashkan Karimiyan
Iran
Iran
Native in Kurdish
Iran
Leave it to the pros.
Native in: Persian (Farsi) 
, Kurdish (Variant: Sorani)
Works in: Kurdish to English, Kurdish to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
recipe
It is a known expression in English, "to be a recipe for sth"; e.g. a recipe for disaster.
Example sentence:
Tory extension of Prevent strategy is a recipe for racism and an alibi for war.
All effort and no renewal is a recipe for disaster.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
51 mins
Jutyar Khalid
Iraq
Iraq
Native in Kurdish
Specializes in field
Iraq
Stitching Kurdish with other cultures
Native in: Kurdish (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) 
Works in: English to Kurdish, Kurdish to English
Related KudoZ points
:
80
seed/motive
ئامیان literally is a substance you add it to milk to make yogurt. In this case, it means "something that causes/motivates racism"
Example sentence:
دەستی دەرەکی ئامیانی/هەوێنی/سەرچاوەری دووبەرەکیە.
1 day 7 hrs
Kourosh Abdi
Türkiye
Türkiye
Native in Kurdish
Türkiye
Quality is My Top Concern!
Native in: Kurdish , Persian (Farsi)
Works in: English to Kurdish, Kurdish to English, English to Persian (Farsi), and 14 more.
Related KudoZ points
:
40
stimulus, stimulant
.
Something went wrong...