Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Design Silver Certified
Italian translation:
(...) la certificazione LEED Silver
Added to glossary by
martini
Jun 10, 2018 07:47
5 yrs ago
English term
Design Silver Certified
English to Italian
Social Sciences
Government / Politics
NY State/Gov. Cuomo news
The $91.5 million Class Expansion Project includes 87,000 square-feet of new space and 60,200 square-feet of renovations. The project includes buildings designed to be Leadership in Energy and Environmental **Design Silver Certified**. The addition of larger classrooms, E-learning Center, and study areas, as well as renovated anatomy, tutorial, and student surgery areas, and a centralized Flower-Sprecher Veterinary Library, provide a solid ground for training future veterinarians and scientists.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | (...) la certificazione LEED Silver | martini |
4 | con “Certificato Argento” (Silver Certificate) per il design | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
(...) la certificazione LEED Silver
designed to be Leadership in Energy and Environmental Design Silver Certified. -> che perseguono ....
LEED® - Leadership in Energy and Environmental Design è un sistema di certificazione degli edifici che nasce su base volontaria e che viene applicato in oltre 150 Paesi nel mondo. Lo standard LEED nasce negli Stati Uniti ad opera di U.S.Green Building Council e rivoluziona l'approccio globale di come gli edifici vengono progettati, costruiti e mantenuti....
I progetti che perseguono la certificazione LEED ottengono dei punti in base alle caratteristiche di sostenibilità delle diverse aree tematiche. Sulla base del punteggio finale raggiunto, un progetto ottiene quindi uno dei quattro livelli di certificazione LEED: certified, silver, gold e platinum.
http://www.gbcitalia.org/certificazioni-main
LEED® - Leadership in Energy and Environmental Design è un sistema di certificazione degli edifici che nasce su base volontaria e che viene applicato in oltre 150 Paesi nel mondo. Lo standard LEED nasce negli Stati Uniti ad opera di U.S.Green Building Council e rivoluziona l'approccio globale di come gli edifici vengono progettati, costruiti e mantenuti....
I progetti che perseguono la certificazione LEED ottengono dei punti in base alle caratteristiche di sostenibilità delle diverse aree tematiche. Sulla base del punteggio finale raggiunto, un progetto ottiene quindi uno dei quattro livelli di certificazione LEED: certified, silver, gold e platinum.
http://www.gbcitalia.org/certificazioni-main
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
con “Certificato Argento” (Silver Certificate) per il design
I "Certificati Argento", una storia americana durata dal 1878 al 1968 ...
I “Certificati Argento” (Silver Certificate) sono un tipo di valuta ... Dal 1878 furono stampati Silver Certificates dai 10$ ai 1.000$ e per ... nuova serie con gli stessi cambiamenti di design che avevano avuto i Dollari della FED nel 1950. ... pagina Wiki trovate i link alle pagine del New York Times dell'epoca.
https://www.rischiocalcolato.it/blogosfera/i-certificati-arg...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-06-10 08:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
non ho guardato se il link è attuale - comunque la traduzione è corretta
I “Certificati Argento” (Silver Certificate) sono un tipo di valuta ... Dal 1878 furono stampati Silver Certificates dai 10$ ai 1.000$ e per ... nuova serie con gli stessi cambiamenti di design che avevano avuto i Dollari della FED nel 1950. ... pagina Wiki trovate i link alle pagine del New York Times dell'epoca.
https://www.rischiocalcolato.it/blogosfera/i-certificati-arg...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-06-10 08:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
non ho guardato se il link è attuale - comunque la traduzione è corretta
Reference comments
12 hrs
14 hrs
Reference:
https://it.wikipedia.org/wiki/Leadership_in_Energy_and_Envir...
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2018-06-10 22:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.certificazioneleed.com/edifici/spazi-interni-com...
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2018-06-10 22:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.certificazioneleed.com/edifici/spazi-interni-com...
Something went wrong...