Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arable land under irrigation facilities
Italian translation:
terreno arabile/coltivabile coperto/servito da sistemi/impianti di irrigazione
English term
is under irrigation facilities
Agricultural products represent 4.95% of the country’s exports, and 2.4% of total imports. The share of agro-food and fishery products exported to the EU in total exports to EU is about 8% (EUR 265 million), while the share of imports from the EU in total agro-food and fishery products in 2015 was 8.67% (EUR 357 million). Although around 20% of the country’s arable land ** is under irrigation facilities **, only 5% is irrigated.
4 +2 | coperto/servito da sistemi/impianti di irrigazione | Gaetano Silvestri Campagnano |
Jun 6, 2018 13:26: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/822194">Mario Altare's</a> old entry - "is under irrigation facilities"" to ""coperto/servito da sistemi/impianti di irrigazione""
Jun 6, 2018 13:26: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "arable land is under irrigation facilities"" to ""terreno arabile/coltivabile coperto/servito da sistemi/impianti di irrigazione""
Proposed translations
coperto/servito da sistemi/impianti di irrigazione
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 19 ore (2018-06-06 13:26:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Mario. Buon lavoro e buona serata. :-)
Something went wrong...