Jun 3, 2018 13:19
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Wash-in, Wash-out

English to Vietnamese Medical Medical: Instruments
These terms appear in a medical equipment manual.
Proposed translations (Vietnamese)
4 thời gian đưa vào, lấy ra

Discussion

Chinh Chu Jun 4, 2018:
Here are some references: Google for wash-in wash-out anaesthetic machines, you will find a lot info with these terms, and here are just some of them:

1) http://www3.gehealthcare.ae/en/products/categories/anesthesi...

2) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5414818/

3) https://www.flashcardmachine.com/surgery-and-anesthesiology4...
Hien Luu Jun 4, 2018:
Can you give more details of the medical equipment e.g. name, description, function, etc.?

Proposed translations

24 mins
Selected

thời gian đưa vào, lấy ra

Một trong những trường hợp tôi biết thì đây là thời gian/hoạt động đưa thuốc gây mê vào/ra khỏi phổi bằng máy gây mê.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks anh!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search