Non-PRO English to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra un ospite e un'assistente di una casa di riposo.

A: He told me he's dying. We were talking just now and he seemed to lose track of the conversation.
B: That will start to happen more and more. His short term memory will fade. He won’t be able to concentrate long enough to carry on an extended conversation

La mia proposta:

[...]
B: La sua memoria a breve termine si indebolirà. Non riuscirà a concentrarsi abbastanza a lungo per portare avanti una conversazione.

Cerco soluzioni migliori. Grazie.