May 29, 2018 07:20
5 yrs ago
German term
bis foraminal reichend
German to Italian
Medical
Medical (general)
In diesem Segment keine Foramenstenose, keine spinale Enge. HWK 4/5 zeigt eine flache Bandscheibenprotrusion **bis foraminal reichend** mit nur geringen Facettengelenkarthrosen, keine foraminale oder spinale Enge, ebenso HWK 3/4.
In questo segmento nessuna stenosi foraminale, nessun restringimento spinale. La vertebra cervicale 4/5 indica un’ernia discale piatta ***** con solo minime artrosi delle faccette articolari, nessun restringimento foraminale o spinale, altrettanto per vertebra cervicale 3/4.
non so come rendere bis foraminal reichend
Grazie!
In questo segmento nessuna stenosi foraminale, nessun restringimento spinale. La vertebra cervicale 4/5 indica un’ernia discale piatta ***** con solo minime artrosi delle faccette articolari, nessun restringimento foraminale o spinale, altrettanto per vertebra cervicale 3/4.
non so come rendere bis foraminal reichend
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | che si estende fino al forame | Danila Moro |
Proposed translations
3 hrs
Selected
che si estende fino al forame
forse così? (direi evidenzia, non indica) (oppure a livello della vertebra cervicale.... si evidenzia...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...