May 28, 2018 12:25
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Eng Ar Legal Translator/editor
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
airport sterile area
English to Arabic
Other
Aerospace / Aviation / Space
airport security
"All crew and their respective baggage are required to be screened prior to being granted access to the airport sterile areas."
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | المنطقة المعقمة في المطار |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | مناطق المطار المعقمة |
Jihad Saffouri
|
Proposed translations
+1
4 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
المنطقة المعقمة في المطار
المنطقة المعقمة في المطار
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-28 12:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
- منطقة معقمة area Sterile
المنطقة الواقعة بين نقطة التفتيش / الكشف للركاب والطائرة والتي يخضع الدخول إليها لرقابة شديدة .
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-05-28 12:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
صفحة 6 في هذا الملف
الذي قد يكون مفيدا لكم
وهو خاص بمصر للطيران
http://web.civilaviation.gov.eg/download/solta/199
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-28 12:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
- منطقة معقمة area Sterile
المنطقة الواقعة بين نقطة التفتيش / الكشف للركاب والطائرة والتي يخضع الدخول إليها لرقابة شديدة .
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-05-28 12:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
صفحة 6 في هذا الملف
الذي قد يكون مفيدا لكم
وهو خاص بمصر للطيران
http://web.civilaviation.gov.eg/download/solta/199
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلًا
على الإجابة والملف المرفق "
89 days
Jihad Saffouri
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
TO BE OR NOT TO BE
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
مناطق المطار المعقمة
Best answer
Something went wrong...