May 26, 2018 11:54
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Latvia
Maija Guļājeva
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Latvian to Russian, Ukrainian to Russian, and 4 more.
laboratory data sheets
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Инспекция лаборатории
The system suitability test parameters will be documented on the laboratory data sheets.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | протокол результатов лабораторных анализов |
Andrey Svitanko
|
| 3 -1 | ведомости лабораторных данных |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
Selected
протокол результатов лабораторных анализов
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
ведомости лабораторных данных
НАЗНАЧЕНИЕ: ввод, хранение, обработка лабораторных данных ... расчетов, сводной лабораторной ведомости, таблицы нормативных и расчетных ... http://www.credo-dialogue.com/software/list_programs/credo_g...
ГОСТ 5180-84 Грунты. Методы лабораторного определения физических ..... (ведомости), содержащие данные о месте отбора образцов http://docs.cntd.ru/document/1200096093
Анализ данных по количеству и качеству исходной воды (сводные ведомости, лабораторные данные). При нехватке данных отбор проб воды для ... http://www.jurby.com/ru/tehnologii-i-produkty/outsourcing/
ГОСТ 5180-84 Грунты. Методы лабораторного определения физических ..... (ведомости), содержащие данные о месте отбора образцов http://docs.cntd.ru/document/1200096093
Анализ данных по количеству и качеству исходной воды (сводные ведомости, лабораторные данные). При нехватке данных отбор проб воды для ... http://www.jurby.com/ru/tehnologii-i-produkty/outsourcing/
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Ну зачем... зачем это?.. Какие такие "ведомости лабораторных данных"?
20 mins
|
Something went wrong...