Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat iron
Arabic translation:
مكواة تمليس الشعر
Added to glossary by
Nahla Elfeky
May 12, 2018 18:15
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
flat iron
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
You can also use styling products to achieve vibrant texture or use your styling tools, such as curling iron or flat iron to achieve an entirely different look!
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مكواة تمليس الشعر |
Nahla Elfeky
|
| 5 | مكواة شعر مسطحة |
einass kandil
|
| 5 | مكواة/أداة التمليس - مكواة تمليس الشعر - مكواة تمليس الشعر المسطحة |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 4 | مكواة فرد الشعر |
Madawi Alajmi
|
Change log
May 21, 2018 06:01: Nahla Elfeky Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Nahla Elfeky
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accredited Translator & Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
مكواة تمليس الشعر
يطلق عليها ايضا بيبي ليس. أي فرد ٱو تمليس الشعر علي عكس تجعيد الشعر
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
مكواة شعر مسطحة
مكواة شعر مسطحة
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-05-12 18:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
مكواة شعر مسطحة لفرد الشعر
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-05-12 18:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
مكواة شعر مسطحة لفرد الشعر
3 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
مكواة/أداة التمليس - مكواة تمليس الشعر - مكواة تمليس الشعر المسطحة
مكواة/أداة التمليس - مكواة تمليس الشعر - مكواة تمليس الشعر المسطحة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-05-12 18:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q=l;,hm hgjlgds&oq=l;,hm hg...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-05-12 18:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q=l;,hm hgjlgds&oq=l;,hm hg...
15 days
Madawi Alajmi
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Kuwait
MA degree in translation English\Arabic
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مكواة فرد الشعر
أداة تستعمل لفرد الشعر وتنعيمه على عكس أداة تجعيد الشعر
Something went wrong...