May 10, 2018 18:56
6 yrs ago
2 viewers *
English term
carbon layup
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bicycles
W tekście dla sklepów rowerowych na temat rowerów damskich producenta.
We’ve found that both women and men who want the same performance are best served by riding the same frame.
That means the same carbon layup, the same tube shapes, the same frame geometry, the same suspension.
Pojawia się jeszcze frame layup.
Znalazłam, że jest to "formowanie kontaktowe", ale nie jestem pewna.
We’ve found that both women and men who want the same performance are best served by riding the same frame.
That means the same carbon layup, the same tube shapes, the same frame geometry, the same suspension.
Pojawia się jeszcze frame layup.
Znalazłam, że jest to "formowanie kontaktowe", ale nie jestem pewna.
Proposed translations
(Polish)
4 | struktura układania włókien węglowych | Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI |
Change log
May 10, 2018 19:01: Jakub Kościelniak changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Bicycles"
Proposed translations
31 mins
Selected
struktura układania włókien węglowych
http://www.bike4race.pl/pol_m_O-Ridley-Bikes_Technologia-Rid...
https://www.trekbikes.com/pl/pl_PL/story/treks_carbon_story/
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-05-10 19:29:09 GMT)
--------------------------------------------------
lub: sposób ułożenia włókien węglowych
https://www.trekbikes.com/pl/pl_PL/story/treks_carbon_story/
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-05-10 19:29:09 GMT)
--------------------------------------------------
lub: sposób ułożenia włókien węglowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion