May 9, 2018 11:40
6 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

pronunciamientos deducidos de contrario

Spanish to Italian Law/Patents Law (general)
Si tratta di una sentenza d'appello.
Il paragrafo intero recita: "Desestimamos integramente la demanda principal interpuesta por la representaciòn procesal de XY y, por lo tanto, ABSOLVEMOS a ZZ de los **pronunciamientos deducidos de contrario**, con expresa imposiciòn de las costas de la demanda principal a las actoras de XY."

Grazie!

Proposed translations

+1
21 mins

dichiarazioni pronunciate dalla contraparte

Peer comment(s):

agree Angie Garbarino
1 day 21 hrs
Grazie!
Something went wrong...
3 hrs

quanto affermato dalla controparte

o quanto addotto dalla controparte

Oppure dichiarazione addotte dalla controparte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search