Polish to English Medical Medical (general)

Zdanie w wyniku badania radiologicznego: "Szpara prawego stawu biodrowego znacznie zwężona w kwadrancie górno-zewnętrznym".
Czy zewnętrzny kwadrant to 'posterior-superior quadrant" czy "anterior-superior quadrant"? Próbuję analizować ze zdjęć i rysunków, ale wtedy na zewnętrzny najbardziej mi pasuje "posterior-inferior", co wyklucza angielską wersję, dlatego proszę o pomoc.