Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slatwall
Italian translation:
(parete a) pannelli dogati
Added to glossary by
martini
Apr 27, 2018 14:15
6 yrs ago
10 viewers *
English term
slatwall
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
specchio in acrilico
https://www.amazon.co.uk/dp/B0733PH36V
Available in a variety of colours, patterns, two-way mirror and even aircraft- and marine-grade, FABBACK is ideal for slat walls, point-of-purchase displays, casinos, children's toys, cosmetic displays and food service applications.
Available in a variety of colours, patterns, two-way mirror and even aircraft- and marine-grade, FABBACK is ideal for slat walls, point-of-purchase displays, casinos, children's toys, cosmetic displays and food service applications.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | (parete a) pannelli dogati |
martini
|
| 4 | parete slatwall / parete a pannelli dogati |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | Pareti rivestite con pannelli Slatwall |
Matteo Galbusera
|
Change log
May 5, 2018 06:49: martini Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
(parete a) pannelli dogati
https://en.wikipedia.org/wiki/Slatwall
parete + pannelli dogati
https://www.google.it/search?lr=&as_qdr=all&ei=szHjWtApyseAB...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-04-27 14:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
+ cfr immagini EN e IT
parete + pannelli dogati
https://www.google.it/search?lr=&as_qdr=all&ei=szHjWtApyseAB...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-04-27 14:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
+ cfr immagini EN e IT
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
107
parete slatwall / parete a pannelli dogati
Molto attestate entrambe le espressioni: "parete slatwall":
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source...
"Pannelli dogati":
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=9DL...
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source...
"Pannelli dogati":
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=9DL...
6 mins
Matteo Galbusera
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Translator and Engineer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Pareti rivestite con pannelli Slatwall
Pareti rivestite con pannelli Slatwall
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-04-27 14:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta di pannelli dogati a cui si possono appendere vari elementi
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-04-27 14:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.co.uk/search?q=panneli slatwall&oq=pannel...
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-04-27 14:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta di pannelli dogati a cui si possono appendere vari elementi
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-04-27 14:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.co.uk/search?q=panneli slatwall&oq=pannel...
Something went wrong...