Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Natriumsalpetersalz
French translation:
nitrate de sodium
Added to glossary by
TradLoG
Apr 19, 2018 08:25
6 yrs ago
German term
Natriumsalpetersalz
German to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
ECM-Anlage
In einen Natriumnitrat-Elektrolyt (NaNO3) wird Natriumsalpetersalz zudosiert.
Proposed translations
(French)
| 5 | nitrate de sodium |
Claude-André Assian
|
References
| Nitrate de potassium et de sodium |
Samuel Deleuze
|
Proposed translations
4 mins
Claude-André Assian
Native in French
Specializes in field
Patent and biochemistry specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
nitrate de sodium
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Reference comments
9 mins
Samuel Deleuze
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical and Scientific Translator
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Nitrate de potassium et de sodium
Salpetersalz = Kaliumnitrat = Nitrate de potassium
Ajoutez-y du sodium et *paf* => cf lien fourni en réf.
Ajoutez-y du sodium et *paf* => cf lien fourni en réf.
Discussion
Natriumnitrat (auch Natronsalpeter oder Chilesalpeter) ist das Natriumsalz der Salpetersäure.
https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumnitrat
Le nitrate de sodium est le sel de sodium de l'acide nitrique.
________________
Je comprends que l'on concentre l'électrolyte en rajoutant du nitrate de sodium, on pourrait le diluer en rajoutant de l'eau.