English to Polish Tech/Engineering Manufacturing Przenośniki

Proszę o pomoc w tłumaczeniu wyrażenia "V-shells" w zdaniu:
Product chain conveyor with attached V-shells for a save roll transport from the Extruder plant to next conveyor.

Maszyna do paletyzacji rolek folii. Tekst opracowany przez firmę niemiecką. Domyślam się tylko, że mogą to być jakieś osłony w kształcie litery V, które układają rolki w czasie transportu na przenośnikach w odpowiednim kierunku, aby robot mógł je odpowiednio chwycić i przenosić na palety.

Dodatkowe zdania/wyrażenia:

- "max. load per V-shell: 240 kg"
- "Pneumatic product-bumber unit; mounted above the conveyer for a smooth transfer of the rolls into the V-shell"