German to Spanish Bus/Financial Marketing / Market Research Messebericht

Ist ein Messebericht, der von den Vertretern der Firma jeweils Abends nach dem Messetag ausgefüllt werden muss.
Oben wird das Datum eingetragen, dann kommt in der nächsten Zeile "Lead-Initiator" (in das ein Name eingetragen werden muss - ich nehme mal an, der Name des Vertreters bzw. Verkäufers...), dann ein Feld mit PLZ/Ort/Land, Telefon, E-Mail, Ansprechpartner, Telefonnummer, Kundennummer (in das offensichtlich dann die Angaben zum potentiellen Kunden eingetragen werden) und dann kommt nur noch eine Aufstellung der Maschinen, in der dann die Maschine, für die sich der potentielle Kunde interessiert, angekreuzt werden.

Den Begriff Lead habe ich in Wikipedia und auch auf Proz gefunden:
https://www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/marketing_marke...

Genauere Infos zum Lead-Initiator kriege ich im Moment leider nicht, da der zuständige Ansprechpartner nicht da ist...
Ich nehme an, der Lead-Initiator ist der Vertreter, der den potentiellen Kunden "an Land gezogen hat"...

--> iniciador lead???
Googelt sich nicht gut...

Weiß jemand etwas Besseres???
Tausend Dank im Voraus!!!

Jutta