English to Swedish Law/Patents Law (general)

Termen finns i en amerikansk text, där definitionen är "in determining legal liability, the test of the proximate cause and foreseeabilty of the consequences", men vad motsvarar det på svenska? Faktisk kausalitet?