Italian to English Other Government / Politics In A Journal Article

Contesto:

Tra 1848 e il 1870 tutta la politica estera italiana era stata volta a favorire l'unificazione nazionale, da quel momento occorreva cercare di far accettare l'Italia tra le potenze Europee che ne avevano osservato, a volte con compiacimento, la nascita, ma si guardavano bene dal considerarla un'attrice di pari grado nel teatro della politica internazionale.
Il compito era difficile e i responsabili di governo italiani, per nulla abituati a concepire una politica estera di ampio respiro, risultarono schiacciati dal peso dei problemi interni del Paese. Essi erano infatti costretti a fronteggiare gli attacchi di un'opposizione parlamentare che, cessato il sostanziale "unanimismo patriottico", si faceva particolarmente combattiva, e dedicarono la maggior parte dei loro sforzi alla politica interna, accettando tacitamente l'isolamento in cui l'Italia era stata sostanzialmente relegata.

Molte Grazie,

Barbara