Apr 7, 2018 16:03
6 yrs ago
1 viewer *
Polish term
pracownik dydaktyczny
Polish to German
Other
Names (personal, company)
na uniwersytecie stanowisko starszego wykładowcy należy do grupy pracowników dydaktycznych
z góry dziękuję
z góry dziękuję
Reference comments
5 hrs
Reference:
Lehrkraft für besondere Aufgaben
Może coś w tym kierunku:
https://de.wikipedia.org/wiki/Lehrkraft_für_besondere_Aufgab...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pracownicy_uczelni_w_Polsce
a jak nie, to stworzyć tłumaczenie Didaktischer Mitarbeiter
https://de.wikipedia.org/wiki/Lehrkraft_für_besondere_Aufgab...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pracownicy_uczelni_w_Polsce
a jak nie, to stworzyć tłumaczenie Didaktischer Mitarbeiter
Discussion
Też patrzyłam na wiki w Polsce
i zastanawiałam się czy w odróżnieniu od 'wissenschaftlicher Mitarbeiter' nie dać 'lehrender Mitarbeiter',
bo przy Hochschullhrer jest taka definicja:
Hochschullehrer lehren und forschen an einer Hochschule innerhalb ihres Lehr- und Forschungsauftrages selbständig und in eigener Verantwortung.