votre engagement éclairé dans ce sens

French to German Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters Floskel am Ende eines Briefes

Liebe Kollegen,

ich übersetze ein Schreiben, in dem Partei A Partei B vorwirft, sich nicht an die abgesprochenen Vereinbarungen zu halten und eine falsche Entscheidung in Bezug auf die weitere Zusammenarbeit getroffen zu haben.

Zunächst wird die ganze Vorgeschichte des Projektes erzählt, dann die getroffenen Vereinbarungen und die Gründe dafür erläutert und auf die bisherige gute Zusammenarbeit hingewiesen.

Im vorletzten Satz hofft man auf eine einvernehmliche Lösung. (Nous espérons ... une résolution dans la bonne intelligence.)
Das Schreiben endet mit "En vous remerciant pour votre engagement éclairé dans ce sens, nous vous adressons..."

Hier stehe ich nun auf dem Schlauch. Bedeutet das, extrem flapsig formuliert, "In der Hoffnung, dass Sie in diesem Sinne zur Vernunft kommen und die richtige Entscheidung treffen" bzw. "dass wir Sie in diesem Sinne aufgeklärt haben und ..."? Wie würdet ihr den Teil übersetzen?

Vielen Dank!