Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zirkuslektionen
Hungarian translation:
cirkuszgyakorlatok
Added to glossary by
Ferenc BALAZS
Mar 29, 2018 07:27
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Zirkuslektionen
German to Hungarian
Science
Livestock / Animal Husbandry
lóidomítás
Bodenarbeit, Zirkuslektionen, Tricks mit dem Pferd Spielen
A lónak mindenféle trükköket tanítanak, nem azért, hogy bárhol is fellépjenek, hanem, hogy javuljon a ló-emberkapcsolat, hogy ügyesedjenek, értelmesen együtt töltsék az időt.
A lónak mindenféle trükköket tanítanak, nem azért, hogy bárhol is fellépjenek, hanem, hogy javuljon a ló-emberkapcsolat, hogy ügyesedjenek, értelmesen együtt töltsék az időt.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | cirkuszgyakorlattok |
Ferenc BALAZS
|
Change log
Apr 9, 2018 12:31: Ferenc BALAZS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123349">Dora Miklody's</a> old entry - "Zirkuslektionen"" to ""cirkuszgyakorlattok""
Proposed translations
+1
6 mins
Ferenc BALAZS
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
MSc in Chemical Engineering
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
cirkuszgyakorlattok
Autentikus forrás, ha nem is a helyesírás szempontjából:
„Az alap jármódokon kívüli különleges jármódok, magasiskolai vagy cirkusz gyakorlatok nem kerülnek értékelésre, mert ezek nem voltak előírva a lovasság számára.“
http://docplayer.hu/5607941-Kiiras-szechenyi-istvan-lovaskep...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2018-03-29 07:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
Persze egy t-vel :-(
„Az alap jármódokon kívüli különleges jármódok, magasiskolai vagy cirkusz gyakorlatok nem kerülnek értékelésre, mert ezek nem voltak előírva a lovasság számára.“
http://docplayer.hu/5607941-Kiiras-szechenyi-istvan-lovaskep...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2018-03-29 07:34:14 GMT)
--------------------------------------------------
Persze egy t-vel :-(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm :)"
Something went wrong...