Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water supply to numerous private intakes on the lake
Italian translation:
riserva idrica per numerose utenze private sul lago
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Mar 26, 2018 23:02
6 yrs ago
English term
water supply to numerous private intakes on the lake
English to Italian
Other
Government / Politics
definizione
Honeoye Lake is a 1,772-acre lake in Ontario County. It is 4.5 miles long and provides the **water supply to numerous private intakes on the lake**. It is used for swimming, boating, and fishing. Honeoye Lake has had evidence of HABs since 2012, high toxin blooms were found in 2013, 2014, and 2015, and confirmed blooms in 2016 and 2017.
Change log
Mar 31, 2018 15:36: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
riserva idrica per numerose utenze private sul lago
water supply to numerous private intakes on the lake = riserva idrica per numerose utenze private ( o utenti privati ) sul lago
intakes = utenze - pubbliche - private - alberghiere - industriali - etc.
Sistemi Idrici: Acquedotti - Associazione Idrotecnica Italiana
http://www.idrotecnicaitaliana.it/CORSO2009/CORSO2010/1-2-1-...
I consumi idrici di un centro abitato si possono distinguere per il tipo di utenza: • utenze ..... di distribuzione rispetto alla portata in arrivo dall'acquedotto/adduttrice, e/o di riserva in caso di fuori servizio dell'adduzione ... tutte le tubazioni che servono per alimentare le varie ***utenze pubbliche e private***. Classificazione delle ...
La Capitale costretta a «chiudere per acqua
http://www.roma.federalberghi.it/content/Rassegnasta/Il Temp...
... dal lago di #, bacino idrico «di riserva» della Capitale. Una decisione, quel- la della Regione # che ha provocato, e provocherà, un effetto domino devastante, con l'interruzione forzata della **fornitura idrica a circa 1,5 milioni di utenti romani**. Tra questi, oltre ai privati, ospedali, vigili del fuoco ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-03-27 06:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
riserva idrica = fornitura idrica
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-03-27 07:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
intake (amount consumed) = consumo > consumatori > utenze
intakes = utenze - pubbliche - private - alberghiere - industriali - etc.
Sistemi Idrici: Acquedotti - Associazione Idrotecnica Italiana
http://www.idrotecnicaitaliana.it/CORSO2009/CORSO2010/1-2-1-...
I consumi idrici di un centro abitato si possono distinguere per il tipo di utenza: • utenze ..... di distribuzione rispetto alla portata in arrivo dall'acquedotto/adduttrice, e/o di riserva in caso di fuori servizio dell'adduzione ... tutte le tubazioni che servono per alimentare le varie ***utenze pubbliche e private***. Classificazione delle ...
La Capitale costretta a «chiudere per acqua
http://www.roma.federalberghi.it/content/Rassegnasta/Il Temp...
... dal lago di #, bacino idrico «di riserva» della Capitale. Una decisione, quel- la della Regione # che ha provocato, e provocherà, un effetto domino devastante, con l'interruzione forzata della **fornitura idrica a circa 1,5 milioni di utenti romani**. Tra questi, oltre ai privati, ospedali, vigili del fuoco ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-03-27 06:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
riserva idrica = fornitura idrica
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-03-27 07:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
intake (amount consumed) = consumo > consumatori > utenze
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
rappresenta una riserva idrica per numerose prese d'acqua private (presenti) sul lago
Oppure:
"rappresenta una fonte di approvvigionamento idrico per..."
"rappresenta una fonte di approvvigionamento idrico per..."
Something went wrong...