Mar 25, 2018 00:04
6 yrs ago
English term
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Value for our Guests
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Our Values
Exceptional Guest Experience
Phenomenal Food and Beverage Quality
Value for our Guests
Pursuit of Excellence
Positive Growth
Exceptional Guest Experience
Phenomenal Food and Beverage Quality
Value for our Guests
Pursuit of Excellence
Positive Growth
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | Valor [a]/[para] nuestros [huéspedes]/[clientes]/[visitantes] |
Juan Gil
|
| 4 | relación calidad- precio destacante |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+7
28 mins
Selected
Valor [a]/[para] nuestros [huéspedes]/[clientes]/[visitantes]
Valor en el sentido de beneficio, calidad, ventaja; que el servicio que reciben sea al menos igual (o mayor) a la inversión que realizan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
relación calidad- precio destacante
Claro, literalmente, "buena relación calidad-precio";
Something went wrong...