Mar 24, 2018 19:11
6 yrs ago
7 viewers *
Albanian term
Italy
Vërtetimi i gjendjes gjyqësore
Albanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Certificato di Nascita
Si tratta di un certificato rilasciato dal "Ministria e Drejtësisë - Drejtoria e Pergjithshme e Burgjeve"
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Certificato di Stato Giudiziario |
Gentiana Kasemi
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Gentiana Kasemi
France
France
Native in Albanian
&
Italian
Specializes in field
France
TBD
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Certificato di Stato Giudiziario
Non si può adattare con il "certificato del Casallario Giudiziale" o con il "Certificato dei carichi pendenti" essendo questi documenti tipici dell'amministrazione italiana.
Preferisco utilizzare un'espressione generica poiché pertinente al contesto albanese.
Preferisco utilizzare un'espressione generica poiché pertinente al contesto albanese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...