Feb 26, 2004 12:24
20 yrs ago
German term
Alain Lattard
partnerschaften mit der Wirtschaft
German to French
Other
Economics
partenaires économiques?
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | partneriats avec le monde économique |
Catherine GRILL
|
| 4 +1 | parrain |
Emmanuelle Riffault
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
partneriats avec le monde économique
avec des entreprises
...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 12:30:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Actualités
\"... école supérieure des géomètres et topographes (ESGT) a renforcé son partenariat avec l\'Université ... En lien avec le monde économique Développement de ... \"
www.cnam.fr/recherche/presentation/ - 20k - 24 fév 2004 -
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 12:30:44 (GMT)
--------------------------------------------------
il faut lire: PARTENARIAT ( dans le titre)
...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 12:30:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Actualités
\"... école supérieure des géomètres et topographes (ESGT) a renforcé son partenariat avec l\'Université ... En lien avec le monde économique Développement de ... \"
www.cnam.fr/recherche/presentation/ - 20k - 24 fév 2004 -
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 12:30:44 (GMT)
--------------------------------------------------
il faut lire: PARTENARIAT ( dans le titre)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!"
+1
2 mins
Emmanuelle Riffault
Australia
Australia
Native in French
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Related KudoZ points
:
31
parrain
Dans les établissements scolaires par exemple, on parle plus volontiers de "parrains issu de l'industrie" ou de "parrainage".
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-02-26 12:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
3en1 va se réjouir ;O)
\"parrains issus...\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-02-26 12:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
3en1 va se réjouir ;O)
\"parrains issus...\"
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
: j'aime bien ta proposition, mais n'y a- t-il pas un sens de tuteur dans ce parrainage ?
5 mins
|
Something went wrong...