English to Portuguese Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Gender mainstreaming

Num curso à distância para deputados e funcionários parlamentares que, entre muitos outros assuntos, fala da necessidade de integrar a perspetiva de género nas despesas públicas surge a frase seguinte:

"Tokenism must be avoided, but small steps are better than no steps"

Sei o que significa (medidas ou gestos puramente simbólicos) e, para já, traduzi por "operações de cosmética". Será que os colegas têm outra sugestão? Um muito obrigada de antemão.