This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 5, 2018 23:32
6 yrs ago
English term
SEX CULT
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
SEX CULT
MANSON NAMES CELEB FRIENDS IN SEX CULT
طائفة جنسية أم طائفة دينية جنسية؟ شكراً
طائفة جنسية أم طائفة دينية جنسية؟ شكراً
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | طائفة دينية أو عبادة جماعية (حسب السياق) |
Hazem Zaki
|
| 4 | ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ |
Salah Khalifa
|
Proposed translations
+2
41 mins
Hazem Zaki
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
Related KudoZ points
:
48
طائفة دينية أو عبادة جماعية (حسب السياق)
المعنى مشتق من ترجمة كلمة cult منفردة، فهي تمثل الطائفة نفسها أو نظام العبادة التي تتبعه تلك الطائفة.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-03-06 00:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
طبعًا أقصد "طائفة دينية تعتنق عبادة الجنس/ تمارس شعائر جنسية"
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-03-06 00:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
طبعًا أقصد "طائفة دينية تعتنق عبادة الجنس/ تمارس شعائر جنسية"
5 hrs
Salah Khalifa
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
19
ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ
ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-06 05:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّاﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-06 05:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّاﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ
Something went wrong...