Mar 3, 2018 12:05
6 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
elektrische Nichtleiter
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Das auf dem Transportband liegende Material gelangt auf der Poltrommel in den Bereich des schnell drehenden exzentrischen Polsystems. In elektrischen Leitern werden Wirbelströme induziert, die zur Folge haben, dass das Teil in Förderrichtung beschleunigt und aus dem Materialfluss herausgeschleudert wird. Es gelangt hinter den Trennscheitel. In allen ***elektrischen Nichtleitern*** (Gummi, Holz etc.) wird kein Wirbelstrom induziert. Sie fallen in der normalen Fallparabel vor den Scheitel.
elektrischen Nichtleitern
elektrischen Nichtleitern
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | диэлектрики |
Denys Dömin
|
| 4 +1 | непроводники |
Max Chernov
|
| 4 | электрические изоляторы |
Auto
|
Proposed translations
+2
5 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1026
Selected
диэлектрики
...
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
: или неэлектропроводные материалы
15 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
mikhailo
2 days 9 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
78
непроводники
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2018-03-03 12:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Тот же вариант, но по-русски. :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2018-03-03 12:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Тот же вариант, но по-русски. :)
Peer comment(s):
| agree |
Rychkov Andrej
: https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/71906/Непрово...
29 mins
|
|
Спасибо, Андрей, а я уж решил убрать ответ...=)
|
2 hrs
электрические изоляторы
Nichtleiter - изолятор (словарь Lingvo)
"электрические изоляторы" см. в Интернете.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-03-03 14:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Собственно, у меня 2 варианта:
1) электроизоляторы
2) электрические изоляторы
"электрические изоляторы" см. в Интернете.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-03-03 14:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Собственно, у меня 2 варианта:
1) электроизоляторы
2) электрические изоляторы
Discussion