Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automated hop-by-hop troubleshooting
Arabic translation:
كشف/تحري خلل قفزات الفيديو وإصلاحه تلقائيًّا
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 2, 2018 10:13
6 yrs ago
16 viewers *
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Automated hop-by-hop troubleshooting
English to Arabic
Marketing
Marketing / Market Research
• Help ensure a consistent, high-quality video experience with automated hop-by-hop troubleshooting with Cisco Mediatrace technology.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | كشف/تحري خلل قفزات الفيديو وإصلاحه تلقائيًّا |
TargamaT team
|
| 3 | الكشف والمعالجة الآلية لمشكلات تدفق البيانات |
Salah Khalifa
|
Change log
Mar 2, 2018 10:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 9, 2018 07:42: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
Selected
كشف/تحري خلل قفزات الفيديو وإصلاحه تلقائيًّا
كشف/تحري خلل قفزات الفيديو وإصلاحه تلقائيًّا
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Salah Khalifa
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
الكشف والمعالجة الآلية لمشكلات تدفق البيانات
Example sentence:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hop-by-hop_transport
Something went wrong...