facendo qualche ricerca, mi pare si tratti di una comunicazione in caso di multa, in cui si specifica chi era alla guida in quel momento.

Se il titolare del veicolo non paga subito, viene sollecitato a comunicare i dati del guidatore. Questo avviene, per esempio, in Germania e Austria attraverso la c.d. Lenkerauskunft, ovvero una comunicazione obbligatoria con la quale il proprietario comunica chi si trovava alla guida del veicolo al momento dell’infrazione; il rifiuto di tale comunicazione ha conseguenze alquanto costose.

https://ilsalvagente.it/2017/08/20/multa-presa-allestero-meg...

https://netgamers.it/archive/index.php/t-556804.html