Feb 23, 2018 17:33
6 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
swivel cover
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Yellow USB with silver swivel cover
Контекста нет. Таблица с перечнем доказательств
Контекста нет. Таблица с перечнем доказательств
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | поворотный колпачок |
Vladimir Vaguine
|
| 3 | С вращающейся крышкой |
Inna Belts
|
Proposed translations
+1
30 mins
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
поворотный колпачок
Желтая флешка (USB-накопитель) с серебристым поворотным колпачком
Типа таких: https://tinyurl.com/#
https://www.verbatim.ru/ru/prod/swivel-usb-drive-32gb-eucaly...
https://www.nordexmedia.com/1gb-black-custom-swivel-usb-driv...
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2018-02-23 18:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
Первая ссылка подпортилась: https://tinyurl.com/yd35npku
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2018-02-23 18:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Что-то не заладилось. Еще раз: https://tinyurl.com/yb62q4x6
Типа таких: https://tinyurl.com/#
https://www.verbatim.ru/ru/prod/swivel-usb-drive-32gb-eucaly...
https://www.nordexmedia.com/1gb-black-custom-swivel-usb-driv...
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2018-02-23 18:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
Первая ссылка подпортилась: https://tinyurl.com/yd35npku
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2018-02-23 18:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Что-то не заладилось. Еще раз: https://tinyurl.com/yb62q4x6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
35 mins
С вращающейся крышкой
С серебряной вращающейся крышкой
Something went wrong...