This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 23, 2018 08:52
6 yrs ago
English term

lead to our vision

English to Dutch Marketing Management bedrijfsfusie
Be
BOLD
Be
COLLA-
BORATIVE
Be
SIMPLE
AND
FOCUSED
…and lead to our vision
Proposed translations (Dutch)
3 houd onze visie (steeds) voor ogen

Discussion

Kitty Brussaard Feb 23, 2018:
Aan wie zijn deze woorden gericht? Specifiek aan het management of aan iedereen binnen de (gefuseerde) onderneming? In het eerste geval zou ik 'lead' wat letterlijker nemen dan in het tweede geval.

Proposed translations

1 hr

houd onze visie (steeds) voor ogen

Volgens mij bedoelen ze: zorg ervoor dat je handelingen tot (de verwezenlijking) van onze visie leiden.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search