German to English Law/Patents Law: Contract(s) Employment contract

This phrase appears in an employment contract. Here is the full sentence:

Ergibt der Vergleich zwischen den registrierten Gehens- und Kommenszeiten eine Differenz die geringer ist als die oben definierten Pausen, so werden dennoch die definierten Pausen verrechnet und die geleisteten Arbeitsstunden dementsprechend vermindert.

The previous sentences basically say that the employee must have a 30 minute break after working for 6 hours and the break should be scheduled so as not to impair the company's overall workflow.

I'm not sure if this is referring to the times the break starts and ends, or the time the employee's working day starts and ends (i.e. arriving and leaving the office). Is this a specific Austrian term?

Thanks in advance!