English to Japanese Medical Medical (general) neurological examination

神経科の専門医による診察結果の報告の手紙の中の文章です。

The patient had minimal nystagmus on left lateral gaze, but apart from this, the neurological examination was normal.

nystagmus on left lateral gaze を「左側方注視眼振」と訳してみたのですが、それで良いでしょうか？

ご教示ください。よろしくお願いします。