Feb 5, 2018 11:32
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Predictable Resin Composite Injection Technique
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
композитные материалы
Это заголовок статьи. Данное словосочетание довольно часто встречается в зарубежных статьях по стоматологии, но точного перевода я пока не нашла.
Proposed translations
(Russian)
5 | метод предсказуемого внесения композитного материала | Taisiia Gusarova |
3 | см. | Marlin31 |
Proposed translations
17 hrs
Selected
метод предсказуемого внесения композитного материала
Суть заключается в новой конструкции канюли/пистолета/шприца, которая позволяет точно и дозировано внести композит в полость зуба.
Resin – это композитный материал; смола – термин некорректный. И в стоматологической литературе композит именно вносят в полость (т.е., не вводят, не проводят инъекцию, инфузию или подобные термины).
Для справки привожу ссылку на учебник по терапевтической стоматологии.
Resin – это композитный материал; смола – термин некорректный. И в стоматологической литературе композит именно вносят в полость (т.е., не вводят, не проводят инъекцию, инфузию или подобные термины).
Для справки привожу ссылку на учебник по терапевтической стоматологии.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
см.
Метод (техника) прогнозирумого ввеления (иньекции) композитных смол (материалов).
Something went wrong...