Feb 2, 2018 18:05
6 yrs ago
2 viewers *
English英语 term
克罗地亚
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian克罗地亚语 
, English英语
Works in: English英语译成Croatian克罗地亚语, Croatian克罗地亚语译成English英语, English英语译成Bosnian波斯尼亚语, and 10 more.
Davor Ivic
English英语译成Chinese汉语
其它
语言学
personal name
It is my personal name written in Croatian. In English it would phonetically sound like Dahvor Evitch (E sounds like in the word "evening"). Can somebody please help me here?
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +1 | 伊达沃 |
Weiwei Niu
|
Proposed translations
+1
4小时
Weiwei Niu
美国
美国
Native in English英语
&
Chinese汉语
Specializes in field
美国
Subtitle, Marketing, Business
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin) , English英语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Mandarin Chinese译成English英语, and 1 more.
伊达沃
In Chinese, we put the last name first and the first name last, so "伊"(pronounced as "e" in evening) will be your last name, which is also a common last name in China. "达沃” is the phonetic translation of Davor, in Chinese "达" means achievement, "沃” means booming, prosperity.
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-02 22:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
BTW, "伊达沃" will be a more localized name, say if you want to introduce yourself or put it on your business card. If you're talking about putting it on a publication or something, or purely translating it phonetically, it will be 达沃尔·伊维奇.
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-02 22:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
BTW, "伊达沃" will be a more localized name, say if you want to introduce yourself or put it on your business card. If you're talking about putting it on a publication or something, or purely translating it phonetically, it will be 达沃尔·伊维奇.
Something went wrong...