Spanish to French Law/Patents Law (general)

Buenos días:

Estoy traduciendo una resolución judicial, en concreto, el decreto de un Abogado de la Administración de Justicia, sobre la ejecución de un título judicial. La parte ejecutante solicita la "mejora del embargo" de los bienes propiedad de la ejecutada.

Entiendo que con anterioridad no se había podido embargar suficientes bienes para cubrir la deuda y se solicita que se amplíe el embargo.

Gracias y saludos,

Eva